洋画のタイトル

外出を控えているのでネットフリックスの映画、連続ドラマ、ドキュメンタリーを

楽しんでいますが、好きな映画がアマゾンプライムにあり

また観てしまいました、3回目かな(笑)

世界一キライなあなたに(字幕版)

女の子のファッションも愛らしく、男性もイケメン。

エド・シーランの歌も2曲流れ、ファンとしてはたまらないのですが。。。

なぜこの邦題になったのでしょう。 

これでは単なる恋愛ものとして、敬遠してしまう方が多いのでは?

原題のMe Before You これで良かったのに。中学英語ですから。

簡単な会話ばかりなので英会話の勉強にもなります。

いろいろと考えさせられ、涙、涙のエンディング。3回目でも感涙(*_*;