英会話サークルではこの数か月、オー・ヘンリーの短編集を読んでいます。
その中の一編が"The Cop and the Anthem"・・・「警官と讃美歌」。
ホームレスの男性が冬の間、寒さから身を守り食事にありつくため
刑務所行きを企て、警官に捕まろうと苦心するというもの。
copはよく聞きますが、anthem? その頃は馴染みのない単語でした。
それもそのはず、英検でも1級レベルの単語。日常会話ではあまり使いません。
しかし、このところのラグビーの試合で頻繁に耳にしました。
両チームの国歌、祝歌、賛歌など士気を高める歌がanthemなのですね。
ラグビーWCのおかげでこの単語はしっかりと覚えました(^^)
ニュージーランドやサモアではあのダンスも含めてanthem、欠かせないのでしょう。
アマゾンプライムにオー・ヘンリーの短編を映像化した作品がありました。
最初の「警官と讃美歌」にはマリリン・モンローも登場してビックリ。
モノクロ映画の中で光り輝く美しさでした。
